Arbeiten an der CDSC

Aktuelle Stellenausschreibung

 

Bereich Position/Fächer Arbeitsbeginn Bewerbungsfrist
Administration Housekeeper / แม่บ้าน จำนวน 1 ตำแหน่ง as soon as possible 31.10.2025
Administration Maintenance Technician / General Technician | ช่างซ่อมบำรุง / ช่างทั่วไป จำนวน 1 ตำแหน่ง as soon as possible 10.11.2025
Kindergarten Erzieher/in 01.08.2026 22.11.2025

Bitte scrollen Sie nach unten, um nähere Informationen zu den einzelnen Stellen zu erhalten.

Jetzt bewerben

Erzieher/in im Kindergarten

Weitere Informationen

Erzieher/in im Kindergarten

Der Kindergarten der CDSC nimmt Kinder ab 3 Jahren auf und hat zur Zeit 5 Gruppen mit insgesamt 62 Kindern. Im Rahmen des christlichen Profils des Kindergartens beinhaltet der Wochenplan immer wieder auch christliche Elemente. Viele der Kinder kommen aus gemischtsprachigen Elternhäusern oder aus einem gänzlich fremdsprachigen Hintergrund. Die Sprachförderung nimmt entsprechend einen großen Stellenwert ein. Die grüne Umgebung des Kindergartengeländes und der große Spielplatz bieten optimale Voraussetzungen für die Umsetzung eines ganzheitlichen Erziehungsmodells.

Niedrige Lebenshaltungskosten, hohe Lebensqualität, die vielfältige thailändische Kultur sowie eine familiäre und kollegiale Atmosphäre in der Schulgemeinschaft machen die CDSC zu einem optimalen Standort für einen beruflichen Auslandsaufenthalt in Asien.

Wir bieten Ihnen:

– die Mitarbeit in einem jungen und motivierten Team,
– eine kollegiale Arbeitsatmosphäre,
– einen 2 Jahresvertrag (mit der Option auf Verlängerung)

Wir erwarten von Ihnen:

– eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung (Erzieher oder Sozialpädagoge),
– Berufserfahrung,
– die Leitung einer Gruppe,
– eine Identifikation mit dem christlichen Schulprofil,
– die Bereitschaft zur motivierten und engagierten Mit- und Zusammenarbeit,
– die Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit,
– die Zusammenarbeit und professionelle Kommunikation mit den Eltern,
– administrative Aufgaben im Kindergarten zu übernehmen,
– wenn möglich Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich Sprachförderung (Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache) und / oder einer DaF / DaZ Ausbildung.

Jetzt bewerben

Erzieher/in im Kindergarten

VorschuleVorschule2

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Volontariat

Ein Jahresvolontariat an der CDSC beinhaltet
– die Gelegenheit in einem Team mit bis zu 10 (meist gleichaltrigen) Jahresvolontären ca 11 Monate zusammenzuarbeiten,
– eine persönliche Betreuung und Anleitung durch erfahrene Fachkräfte/Bereichsleiter,
– wertvolle Berufserfahrungen an einer deutschen Auslandsschule im pädagogischen und/oder organisatorischen Bereich,
– die Chance Kultur, Sprache, Land und Menschen einer aufstrebenden Nation Südostasiens kennenzulernen,
– kostenlose Unterkunft (NBK tragen Volontär/innen selbst) sowie an Schultagen ein kostenloses Mittagessen,
– darüberhinaus aber kein Gehalt.

Das Volontariat beginnt Mitte August und endet Ende Juni. Die Wochenarbeitszeit beträgt 40 Zeitstunden. Die Schulferien sind i.d.R. dienstfrei.

Wir erwarten von dir
– die Bereitschaft zur motivierten und engagierten Mitarbeit,
– eine gewisse Flexibilität in Bezug auf deine Aufgabenbereiche,
– dich konstruktiv in Teams einzubringen,
– Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein,
– Kritikfähigkeit sowie die Bereitschaft dich weiterzuentwickeln,
– eine positive Einstellung zum christlichen Schulprofil.

Welche Bereiche und Aufgaben dich erwarten, findest du in dieser Übersicht.

Volontariat1Volontariat2Volontariat3

Anerkennungspraktikanten für den Kindergarten

Ein Anerkennungspraktikum an der CDSC beinhaltet
– Anleitung, Betreuung und Unterstützung durch eine Fachkraft
– wertvolle Berufserfahrungen an einer deutschen Auslandsschule im pädagogischen Bereich,
– Erfahrung sammeln im Bereich der mehrsprachigen Erziehung
– ein Umfeld, in dem Initiative und Ideen willkommen sind
– Einblick in die Sprachförderung
– Erfahrungen sammeln durch Projektarbeit
– die Chance, eine andere Kultur, Sprache, Land und Menschen kennenzulernen

Wir wünschen uns von Ihnen:
– die Bereitschaft zur motivierten und engagierten Mitarbeit
– Eigenverantwortung, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit
– ehrenamtliches Arbeiten, da eine Vergütung nicht möglich ist
– Kritikfähigkeit sowie die Bereitschaft sich weiterzuentwickeln,
– eine positive Einstellung zum christlichen Schulprofil.

Das Anerkennungspraktikum beginnt Anfang August und endet Ende Juni. Die Wochenarbeitszeit beträgt 40 Zeitstunden. Die Schulferien sind i.d.R. dienstfrei.

Jetzt bewerben

Anerkennungspraktikanten für den Kindergarten

Grundschule

ENGLISH :

The Christian German School Chiang Mai is seeking qualified and dedicated individuals to join our school team for the following positions:

Housekeeper (1 position)

Responsibilities:

  • Clean classrooms, school buildings, restrooms, and other areas of the school
  • Maintain overall cleanliness and orderliness
  • Perform other tasks as assigned

Qualifications:

  • Female, age not over 45 years
  • Hardworking, honest, patient, and responsible
  • Prior experience in cleaning or housekeeping is an advantage

Maintenance Technician / General Technician (1 position)

Responsibilities:

  • Repair, maintain, and service school buildings, electrical systems, plumbing, and equipment
  • Coordinate and assist with other maintenance-related work
  • Perform other tasks as assigned

Qualifications:

  • Male, age not over 45 years
  • Basic knowledge of general maintenance work such as electrical, plumbing, carpentry, or general repairs
  • Responsible, reliable, and able to work well with others
  • Prior experience in maintenance work is an advantage

Required Documents:

  • Copy of ID card and house registration
  • One 1-inch photo
  • Resume / CV
  • Certificate of employment or reference (if any)

Application Details:

Interested applicants may submit their application at:
Christian German School Chiang Mai Office
Working hours: Monday – Friday, 08:00 a.m. – 3:30 p.m.

Tel: 052-080712 or 092-2655495
Email: thaidirector@cdsc.ac.th
(Or submit the application in person at the school office.)

Application Deadlines:

  • Housekeeper Position: October 31, 2025
  • Maintenance Technician Position: November 10, 2025

THAI:

ประกาศรับสมัครงาน

โรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่

มีความประสงค์จะรับสมัครบุคลากรเพิ่มเติม เพื่อร่วมงานกับทีมงานของโรงเรียน ดังนี้

ตำแหน่ง แม่บ้าน จำนวน 1 อัตรา

หน้าที่และความรับผิดชอบ:

  • ทำความสะอาดอาคารเรียน ห้องเรียน ห้องน้ำ และบริเวณต่าง ๆ ของโรงเรียน
  • ดูแลความสะอาดเรียบร้อยทั่วไป
  • ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ:

  • เพศหญิง อายุไม่เกิน 45 ปี
  • ขยัน อดทน ซื่อสัตย์ และมีความรับผิดชอบ
  • มีประสบการณ์งานทำความสะอาดจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ตำแหน่ง ช่างซ่อมบำรุง / ช่างทั่วไป จำนวน 1 อัตรา

หน้าที่และความรับผิดชอบ:

  • ซ่อมแซม ดูแล และบำรุงรักษาอาคาร ระบบไฟฟ้า ประปา และอุปกรณ์ต่าง ๆ ในโรงเรียน
  • ประสานงานและสนับสนุนงานช่างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
  • ปฏิบัติงานอื่นตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติ:

  • เพศชาย อายุไม่เกิน 45 ปี
  • มีความรู้พื้นฐานด้านช่าง เช่น ไฟฟ้า ประปา งานไม้ หรืองานทั่วไป
  • ขยัน ซื่อสัตย์ มีความรับผิดชอบ และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
  • หากมีประสบการณ์ในงานช่างจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

เอกสารที่ใช้สมัคร:

  • สำเนาบัตรประชาชน และทะเบียนบ้าน
  • รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 1 รูป
  • ประวัติส่วนตัว (Resume)
  • เอกสารรับรองการทำงาน (ถ้ามี)

ผู้สนใจสามารถยื่นใบสมัครได้ที่:

สำนักงานโรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่

เวลาทำการ วันจันทร์–ศุกร์ เวลา 08.00–15.30 น.

โทรศัพท์: 052-080712 หรือ 092-2655495

อีเมล: thaidirector@cdsc.ac.th หรือยื่นใบสมัครด้วยตัวเองที่สำนักงานโรงเรียน

วันปิดรับสมัคร: ตำแหน่งแม่บ้าน: 31 ตุลาคม 2568

                       ตำแหน่งช่าง: 10 พฤศจิกายน 2568