Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

Ein Praktikum an der CDSC beinhaltet
– Anleitung, Betreuung und Unterstützung durch eine Fachkraft
– wertvolle Berufserfahrungen an einer deutschen Auslandsschule im pädagogischen Bereich
– Erfahrung sammeln im Bereich der mehrsprachigen Erziehung
– ein Umfeld, in dem Initiative und Ideen willkommen sind
– Einblick in die Sprachförderung
– Erfahrungen sammeln durch Projektarbeit
– die Chance, eine andere Kultur, Sprache, Land und Menschen kennenzulernen

Wir wünschen uns von Ihnen:
– die Bereitschaft zur motivierten und engagierten Mitarbeit
– Eigenverantwortung, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit
– ehrenamtliches Arbeiten, da eine Vergütung nicht möglich ist
– Kritikfähigkeit sowie die Bereitschaft sich weiterzuentwickeln
– eine positive Einstellung zum christlichen Schulprofil.

Die Wochenarbeitszeit beträgt 40 Zeitstunden. Die Schulferien sind i.d.R. dienstfrei.

Senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an info@cdsc.ac.th.

Join Our Team – Secretary Position Open

Position: School Secretary

The Christian German School Chiang Mai (CDSC) is currently looking for a dedicated and qualified individual to join our team as a Secretary. If you are organized, communicative, and enjoy working in a dynamic school environment, we would love to hear from you!

Key Responsibilities

• Carry out general secretarial tasks such as coordination, scheduling, document organization, and managing internal and external communication
• Provide support in the school infirmary, working closely with the school nurse
• Assist with administrative duties as assigned by the school leadership team

Your Profile

• Bachelor’s degree or equivalent qualification
• Strong communication skills, both spoken and written
• Confident handling of documents and basic computer applications
• Proficiency in English (German language skills are a plus)
• Responsible, detail-oriented, and a team player
• Bonus: Experience with or interest in working with young children is highly valued

How to Apply

If this opportunity sounds like a good fit, we invite you to send your application — including your resume and relevant documents — to thaidirector@cdsc.ac.th, or hand it in directly at our school office.

Application deadline: July 21, 2025

We look forward to welcoming a new colleague to our warm and international school community!

For more information, please contact the school office Tel. 092-265 5495, 052-080712.

************************ THAI ************************

ประกาศรับสมัครงาน

ตำแหน่ง: เลขานุการ (Secretary)

โรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่ มีความประสงค์จะรับสมัครบุคลากรเพื่อดำรงตำแหน่งเลขานุการ โดยมีรายละเอียดของตำแหน่งดังนี้

หน้าที่ความรับผิดชอบหลัก:

• งานเลขานุการทั่วไป เช่น การประสานงาน การจัดตารางงาน การดูแลเอกสาร และการติดต่อภายในและภายนอก
• ดูแลและรับผิดชอบงานประจำห้องพยาบาลร่วมกับเจ้าหน้าที่พยาบาล
• ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหาร

คุณสมบัติผู้สมัคร:

• จบการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือเทียบเท่า
• มีทักษะด้านการสื่อสาร การจัดการเอกสาร และการใช้คอมพิวเตอร์พื้นฐานได้ดี
• สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี (หากสามารถสื่อสารภาษาเยอรมันได้ด้วยยิ่งดี)
• มีความละเอียดรอบคอบ รับผิดชอบสูง และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
• หากสามารถสอนเด็กได้ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

วิธีการสมัคร:
หากคุณสนใจตำแหน่งนี้ กรุณาส่งใบสมัคร ประวัติส่วนตัว (Resume) และเอกสารที่เกี่ยวข้องมาที่อีเมล thaidirector@cdsc.ac.th หรือยื่นใบสมัครด้วยตนเองที่สำนักงานโรงเรียน

วันปิดรับสมัคร: 21 กรกฎาคม 2568

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับเพื่อนร่วมงานใหม่สู่ชุมชนโรงเรียนที่อบอุ่นและนานาชาติของเรา!
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อสำนักงานโรงเรียน โทร. 092-2655495, 052-080712