Der diesjährige CDSC-Thai-Tag war wieder eine beeindruckende Veranstaltung, die „Thailands vier Kulturregionen“ zusammenbrachte, die wiederum durch eine Vielzahl von Darbietungen wie thailändisches Fechten, Tänze, Lieder, Spiele und einen Laufsteg mit thailändischen Kostümen vertreten waren. Alle Darbietungen wurden von Schülern, Eltern, Lehrern und Mitarbeitern der Christlichen Deutschen Schule Chiang Mai präsentiert.

Die Eröffnungszeremonie wurde vom Chef des Saraphi-Distrikts, Herrn Warut Visitsilpa, gewürdigt, der auch die Gewinner für die beste thailändische Handschrift aller CDSC-Schüler auszeichnete.

Nach dem offiziellen Programm war es möglich, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen, die auf dem Erlernen verschiedener lokaler thailändischer Weisheiten basierten, wie zum Beispiel das Weben von thailändischen Stoffen, die Herstellung eines eigenen thailändischen Kräutershampoos, das Zeichnen der Lanna-Flagge und das Bemalen eines eigenen Regenschirms. Traditionelle und köstliche thailändische Speisen und Desserts rundeten einen perfekten Tag ab.

Vielen Dank an alle Lehrer, Mitarbeiter, Freiwilligen, Reinigungskräfte, Schüler und Eltern sowie an das Chiang Mai Vocational College, die Maejo University, den Village Chief Lamduan, die Lehrer des Thai Language Departments und alle, die dazu beigetragen, dass dieses Event solch ein toller Erfolg geworden ist.

Thai Version:

งานวันไทยโรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่ 2024 สุดประทับใจแห่งปีในบรรยากาศ “สืบสานจตุรภาค” ด้วยการแสดงที่หลากหลาย อาทิ รำกระบี่ไทย รำไทย การขับร้องเพลงไทย การละเล่นไทย และการแสดงชุดไทย จากคณะนักเรียน ผู้ปกครอง บุคลากร และผู้บริหารโรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่ โดยได้รับเกียรติจากท่านวรุตม์ วิศิษฏ์ศิลป์ นายอำเภอสารภี เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยการมอบรางวัลคัดไทยยอดเยี่ยม กิจกรรมช่วงบ่ายฐานการเรียนรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นไทยต่าง ๆ มากมาย ได้แก่ การทอผ้าไทย การทำยาสระผมสมุนไพรไทย การประดิษฐ์ตุง จิตกรรมร่ม และขนมไทย รวมถึงซุ้มอาหารไทย ขอขอบพระคุณ คณะครู บุคลากร อาสาสมัคร เจ้าหน้าที่รักษาความสะอาด นักเรียน และผู้ปกครอง ตลอดจน วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ แม่หลวงลำดวน ครูภาควิชาภาษาไทย และทุกท่านที่มีส่วนในการจัดงานครั้งนี้ให้สำเร็จลุล่วงเป็นอย่างดี